简介 Introduction
Чай "Лунцзин" - знаменитый китайский зеленый чай, производимый в районе Западного озера в Ханчжоу (провинция Чжэцзян) и имеющий более чем 1200-летнюю историю. Наш чай Лунцзин поставляется из основной зоны производства Ханчжоу Лунцзин. Чай Лунцзин имеет изумрудно-зеленый цвет, богатый аромат, сладкий и освежающий вкус. Чай Лунцзин - лучший в мире чай по цвету, форме, аромату и вкусу, его уникальные "легкий и далекий", "ароматный и чистый" и необыкновенное качество делают его неповторимым среди многих знаменитых чаев, и он входит в десятку самых известных чаев Китая. Важнейшей характеристикой чая Лунцзин является его свежесть, он некрепкий, и его следует пить медленно.
龙井茶是中国著名绿茶，产于浙江杭州西湖一带，已有一千二百余年历史。我们的龙井茶产自于杭州龙井核心产区。龙井茶色泽翠绿，香气浓郁，甘醇爽口。龙井茶以色翠、形美、香郁、味醇冠绝天下，其独特的“淡而远”“香而清”的绝世神采和非凡品质，在众多名茶中独具一格，冠列中国十大名茶之首。龙井茶最大的特点便是鲜爽，非浓烈之感，宜细品慢饮。
Longjing tea is a famous Chinese green tea, produced in the West Lake area of Hangzhou, Zhejiang Province, with a history of more than 1,200 years. Our Longjing tea comes from the core production area of Hangzhou Longjing. Longjing tea is emerald green in color, rich in aroma, sweet and refreshing. Longjing tea is the best tea in the world for its color, shape, fragrance, and taste, and its unique "light and far away", "fragrant and clear" and extraordinary quality, which makes it unique among many famous teas, and ranked as one of the top ten famous teas in China. The most important characteristic of Longjing tea is its freshness and freshness, which is not strong, and should be sipped slowly.
Утоление жажды, мочегонное средство, снижение веса, освежение
1、Утоление жажды: чай Лунцзин - это неферментированный зеленый чай, который обладает эффектом утоления жажды, устранения пищевой и жирной сытости, противовоспалительным и детоксикационным действием.
2, мочегонное: Кофеин и теофиллин, содержащиеся в чае Longjing, оказывают мочегонное действие и используются для снятия отеков.
3, снижение веса: Кофеин, инозитол, фолиевая кислота, ароматические вещества пантотеновой кислоты и другие соединения чая Longjing могут регулировать жировой обмен, а полифенолы чая и витамин С - снижать уровень холестерина и липидов в крови.
4, Бодрость духа: Чай "Лунцзин", содержащий кофеин, возбуждает центральную нервную систему, способствует бодрости духа, активизации мышления, снижению утомляемости и повышению работоспособности.
功效与作用Efficacy and Effects
生津止渴、利尿、减肥、提神
1、生津止渴：龙井茶属于非发酵绿茶，具有生津止渴、消食化腻、消炎解毒等功效。
2、利尿：龙井茶叶中的咖啡碱和茶碱具有利尿作用，用于缓解水肿。
3、减肥：龙井茶中的咖啡碱、肌醇、叶酸、泛酸和芳香类物质等多种化合物，能调节脂肪代谢，茶多酚和维生素C能降低胆固醇和血脂。
4、振奋精神：龙井茶中的咖啡碱能兴奋中枢神经系统，帮助振奋精神、增进思维、减轻疲劳、提高工作效率。
Quench thirst, diuretic, weight loss, refreshment
1、Thirst quenching: Longjing tea is a non-fermented green tea, which has the effect of thirst-quenching, eliminating food and greasiness, anti-inflammatory, and detoxification.
2, diuretic: Caffeine and theophylline in Longjing tea have a diuretic effect, used to relieve edema.
3, weight loss: Longjing tea caffeine, inositol, folic acid, pantothenic acid aromatic substances, and other compounds, can regulate fat metabolism, and tea polyphenols and vitamin C can reduce cholesterol and blood lipids.
4, invigorate the spirit: Longjing tea with caffeine can excite the central nervous system, help to invigorate the spirit, enhance thinking, reduce fatigue, and improve work efficiency.