简介
Наша фетальная хризантема производится в уезде Тунсян провинции Чжэцзян и является высшей категорией сорта Hang Bai Ju. Фетальные хризантемы - это еще не распустившиеся маргаритки, которые собирают, когда цветы находятся в бутоне. Впервые он появился на юге Китая и после сотен лет наследования и развития превратился в популярный сорт чая. В древности его использовали в качестве подношения. Чай, заваренный с фетальной хризантемой, имеет чистый вкус, крепкий и освежающий, золотистого цвета, содержит аромат нектара и не рассыпается после длительного заваривания.
我们的胎菊产自浙江省桐乡县，它是杭白菊最高级别的一类。胎菊就是雏菊尚未开花，在花朵含苞待放时采摘下来的。它最早源于中国南方，经过几百年的传承和发展，如今已成为一种备受欢迎的茶饮品种。古时曾作贡品。用胎菊泡的茶，味纯正，浓冽，色泽金黄，含有花蜜的清香，而且泡久了也不会散开。
Our Foetal Chrysanthemum is produced in Tongxiang County, Zhejiang Province, and it is the highest category of Hang Bai Ju. Foetal chrysanthemums are daisies that have not yet bloomed and are picked when the flowers are in the bud. It first originated in southern China, and after hundreds of years of inheritance and development, it has now become a popular variety of tea. In ancient times, it was used as a tribute. Tea brewed with Foetal Chrysanthemum has a pure taste, strong and refreshing, with a golden colour, contains the fragrance of nectar, and will not fall apart after a long time of brewing.
功效与作用
Очищение от жара и ослабление огня, улучшение зрения и питание ума
1、Очищение от жара и уменьшение огня: Чай из плодов хризантемы является хорошим средством для уменьшения огня, при сухости и огне, вызванном угревой сыпью, воспалением горла, экзогенным ветром-жаром, головной болью, язвами во рту и другими заболеваниями толпы, умеренное употребление чая из плодов хризантемы может оказать эффект уменьшения огня.
2, Зрение: Чай из плодов хризантемы содержит различные биологически активные вещества, такие как флавоноиды, которые могут играть роль в зрении, для часто сверхурочной работы, поздно ночью работники могут пить.
清热解火、明目养神
1、清热解火：胎菊茶是降火良药，因干燥火旺而导致的痤疮、喉咙发炎、外感风热、头痛、口腔溃疡等病症的人群，适量饮用胎菊茶能具有降火的作用。
2、明目养神：胎菊茶含有的如黄酮类等多种生物活性物质能够起到明目养神的作用，对于经常加班、熬夜的上班族可以适当饮用。
Clearing heat and relieving fire, improving eyesight, and nourishing the mind
1、Clearing heat and relieving fire: Fetal chrysanthemum tea is a good medicine to reduce fire, due to dryness and fire caused by acne, inflammation of the throat, exogenous wind-heat, headache, mouth ulcers, and other diseases of the crowd, moderate consumption of fetal chrysanthemum tea can have the effect of reducing fire.
2, eyesight: Fetal chrysanthemum tea contains a variety of biologically active substances such as flavonoids that can play a role in eyesight, for often overtime, late night workers can drink.